{"id":8556,"date":"2024-09-18T10:46:45","date_gmt":"2024-09-18T08:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.temeca.com\/condiciones-de-venta\/"},"modified":"2025-10-17T11:18:04","modified_gmt":"2025-10-17T09:18:04","slug":"conditions-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/conditions-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions de vente"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:8px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:16px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:8px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:16px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:8px;margin-right:0px;margin-bottom:16px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:76;line-height:1.2;\"><h1 style=\"text-align: center;\">GARANTIE<\/h1><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Dans le cadre du processus d\u2019am\u00e9lioration et d\u2019innovation, les produits peuvent \u00eatre transform\u00e9s et modifi\u00e9s. Le fabricant se r\u00e9serve le droit d&rsquo;apporter des modifications, sans pr\u00e9avis, aux machines pr\u00e9sent\u00e9es sur ce site Internet, aux catalogues, tarifs, manuels d&rsquo;instructions et autres documentations.<\/p>\n<p>Vous disposez de droits pr\u00e9vus par la loi qui ne sont en aucun cas limit\u00e9s par notre garantie.<\/p>\n<p>Les \u00e9quipements fabriqu\u00e9s par OSORIO CONSTRUCCIONES MEC\u00c1NICAS S.L. Ils b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une p\u00e9riode de garantie de 12 mois \u00e0 compter de la date d&rsquo;achat, d\u00e9montrable au moyen de la facture de vente. L&rsquo;acheteur devra conserver la facture originale comme preuve d&rsquo;achat pour toute r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>Les consommables et pi\u00e8ces expos\u00e9s \u00e0 l\u2019usure due \u00e0 une utilisation continue sont exclus de la garantie.<\/p>\n<p>Les retours de mat\u00e9riel non d\u00e9fectueux et non standard fabriqu\u00e9 selon le dessin ou les instructions du client ne seront pas accept\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous ne sommes pas responsables des dommages caus\u00e9s par le d\u00e9montage, le montage ou une mauvaise utilisation. En effet, nous ne sommes pas responsables des dommages caus\u00e9s par des utilisations autres que celles d\u00e9crites dans les manuels d&rsquo;instructions de chaque \u00e9quipement ou d\u00e9riv\u00e9s de modifications apport\u00e9es sans l&rsquo;approbation \u00e9crite d&rsquo;OSORIO CONSTRUCCIONES MEC\u00c1NICAS S.L. Une manipulation non autoris\u00e9e de l&rsquo;\u00e9quipement annule l&rsquo;\u00e9ventuelle garantie.<\/p>\n<p>Nous ne sommes pas responsables des dommages caus\u00e9s par l&rsquo;utilisation de pi\u00e8ces non officielles, de pi\u00e8ces et d&rsquo;accessoires us\u00e9s, ainsi que de la surcharge, d&rsquo;un traitement inappropri\u00e9 et de l&rsquo;usure.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>V\u00c9RIFICATION \u00c0 LA R\u00c9CEPTION<\/strong><\/h2>\n<p>A r\u00e9ception du mat\u00e9riel, l\u2019acheteur devra v\u00e9rifier les points suivants :<\/p>\n<p>La machine et\/ou les produits correspondent aux sp\u00e9cifications de votre commande.<br \/>La marchandise n&rsquo;a subi aucun dommage lors du transport.<br \/>Proc\u00e9dez \u00e0 une inspection visuelle de l\u2019article avant de commencer \u00e0 l\u2019utiliser.<\/p>\n<p>SI VOUS REMARQUEZ DES D\u00c9FAUTS, CONTACTEZ IMM\u00c9DIATEMENT LE FABRICANT.<\/p>\n<p>N&rsquo;EFFECTUEZ PAS DE DIAGNOSTIC AVEC DES TIERS OU DE R\u00c9PARATIONS PAR VOUS-M\u00caME, CELA ANNULERAI LA GARANTIE.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;acheteur n&rsquo;est pas satisfait du produit et souhaite le retourner, il dispose d&rsquo;un d\u00e9lai de 7 jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. Ce droit ne peut \u00eatre justifi\u00e9 que par un justificatif de livraison du transporteur. \u00c0 d\u00e9faut, la facture dat\u00e9e du jour de la vente fera foi. Les frais de retour seront \u00e0 la charge de l&rsquo;acheteur.<\/p>\n<p>Le remboursement du prix d&rsquo;achat sera effectu\u00e9 une fois que l&rsquo;\u00e9quipement aura \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 par OSORIO CONSTRUCCIONES MEC\u00c1NICAS S.L. et que la machine, ses composants et accessoires auront \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s en bon \u00e9tat et n&rsquo;auront subi aucune modification. EN CAS D&rsquo;USURE, DE MAUVAISE UTILISATION OU DE D\u00c9FAUT, LE MONTANT DE LA R\u00c9PARATION OU DU REMPLACEMENT DU MAT\u00c9RIEL SERA D\u00c9DUIT DU MONTANT \u00c0 REMBOURSER.<\/p>\n<p>TRAITEMENT DE LA GARANTIE<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9clamations, envoyez la facture originale avec les d\u00e9tails de votre r\u00e9clamation \u00e0 info@temeca.com. Merci de ne pas envoyer la machine sans notre autorisation pr\u00e9alable. Parfois, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d&rsquo;afficher la plaque du num\u00e9ro de s\u00e9rie de l&rsquo;\u00e9quipement ou d&rsquo;autres composants.<\/p>\n<p>D\u00e8s r\u00e9ception de votre r\u00e9clamation, le fabricant proc\u00e9dera \u00e0 des contr\u00f4les pour d\u00e9terminer l&rsquo;origine du d\u00e9faut et d\u00e9terminer s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un d\u00e9faut de fabrication.<\/p>\n<p>S\u2019il s\u2019agit effectivement d\u2019un d\u00e9faut de fabrication, le fabricant choisira la mani\u00e8re la plus efficace de r\u00e9parer l\u2019\u00e9quipement. Si possible, le probl\u00e8me sera r\u00e9solu \u00e0 distance. Dans le cas contraire, la marchandise sera envoy\u00e9e aux installations du fabricant pour inspection.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter tout dommage pendant le transport, veuillez conserver l&#8217;emballage d&rsquo;origine. Les dommages caus\u00e9s par un emballage incorrect ou insuffisant du mat\u00e9riel seront \u00e0 la charge de l&rsquo;acheteur.<\/p>\n<p>Une fois la machine re\u00e7ue, nous proc\u00e9derons \u00e0 l&rsquo;analyse de la panne et vous informerons de la d\u00e9cision de nos techniciens. La garantie couvre exclusivement les pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses et les d\u00e9fauts de fabrication. Selon les cas, les pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses seront r\u00e9par\u00e9es ou remplac\u00e9es par d&rsquo;autres. En cas de dommage qui ne peut \u00eatre r\u00e9solu par le remplacement de pi\u00e8ces, le produit sera remplac\u00e9.<\/p>\n<p>Si aucun d\u00e9faut n&rsquo;est d\u00e9tect\u00e9 lors de l&rsquo;\u00e9valuation technique, la garantie ne sera pas prise en compte. L&rsquo;acheteur, sous sa responsabilit\u00e9, r\u00e9cup\u00e9rera le produit et prendra en charge les frais de transport.<\/p>\n<p>La r\u00e9paration ou le remplacement du mat\u00e9riel ne fera pas d\u00e9marrer une nouvelle p\u00e9riode de garantie.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 25px;margin-bottom : 25px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 20px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 20px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8556","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions de vente - Temeca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conditions de vente des machines et produits de la marque Temeca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/conditions-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions de vente - Temeca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions de vente des machines et produits de la marque Temeca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/conditions-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temeca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/temecamachines\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T09:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.temeca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-temeca270-2x.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/fr\\\/conditions-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/fr\\\/conditions-de-vente\\\/\",\"name\":\"Conditions de vente - Temeca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-18T08:46:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T09:18:04+00:00\",\"description\":\"Conditions de vente des machines et produits de la marque Temeca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/fr\\\/conditions-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/fr\\\/conditions-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/fr\\\/conditions-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Temeca\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/\",\"name\":\"Temeca\",\"description\":\"M\u00e1quinas Afiladoras de Cuchillos y M\u00e1quinas para la Cuchiller\u00eda.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/#organization\",\"name\":\"Temeca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/logo-temeca270-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/logo-temeca270-2x.png\",\"width\":540,\"height\":131,\"caption\":\"Temeca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.temeca.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/temecamachines\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions de vente - Temeca","description":"Conditions de vente des machines et produits de la marque Temeca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/conditions-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions de vente - Temeca","og_description":"Conditions de vente des machines et produits de la marque Temeca.","og_url":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/conditions-de-vente\/","og_site_name":"Temeca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/temecamachines\/","article_modified_time":"2025-10-17T09:18:04+00:00","og_image":[{"width":540,"height":131,"url":"https:\/\/www.temeca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-temeca270-2x.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/conditions-de-vente\/","url":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/conditions-de-vente\/","name":"Conditions de vente - Temeca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.temeca.com\/#website"},"datePublished":"2024-09-18T08:46:45+00:00","dateModified":"2025-10-17T09:18:04+00:00","description":"Conditions de vente des machines et produits de la marque Temeca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/conditions-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.temeca.com\/fr\/conditions-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/conditions-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Temeca","item":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.temeca.com\/#website","url":"https:\/\/www.temeca.com\/","name":"Temeca","description":"M\u00e1quinas Afiladoras de Cuchillos y M\u00e1quinas para la Cuchiller\u00eda.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.temeca.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.temeca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.temeca.com\/#organization","name":"Temeca","url":"https:\/\/www.temeca.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.temeca.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.temeca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-temeca270-2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.temeca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-temeca270-2x.png","width":540,"height":131,"caption":"Temeca"},"image":{"@id":"https:\/\/www.temeca.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/temecamachines\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8556"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9741,"href":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8556\/revisions\/9741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.temeca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}